CoxReps and Gamut will be combined to form Locality, a new company offering local advertising on both broadcast and streaming. Locality will combine the tech and streaming know-how of Gamut with the ...